
Creo que este es el mejor lugar para plantear esta duda

Tengo un gran problema... a la hora de usar el automation del aegisub y aplicar cualquier script por silaba, estas mismas se ven muy separadas... y si, ya intente agrandando la fuente y poniendo {\k0} después de cada una... pero nada

x.X Lo más extraño de todo es que cuando uso videos widescreen (16:9 creo...

) las silabas se separan aún más, así mismo con videos de grandes dimensiones, y al usar uno con las dimensiones normales (TV size), se normaliza... pero aún así (a veces) algunas letras se ven algunas muy juntas, otras normales y otras separadas >_<
El problema radica en los script del automation :/, pero como voy a ser la única persona a la que le pasa esto... algo debo de tener mal

ayuda!!! por favor!! T_T